Two ways, both permanent.
The fastest way — takes effect immediately.
Deleting in the app takes effect immediately and cannot be undone.
If you don't have the app or can't sign in.
This route is handled within 30 days.
Live voice and video calls were never recorded or stored in the first place, so there is nothing of them to erase.
Rows for finished games that are kept for other players are not deleted — instead, your seat in them is anonymized: your name and identity are removed from that record, while the game result stays intact for the other players.
دو راه، هر دو دائمی.
سریعترین راه — بیدرنگ اعمال میشود.
حذف از داخل اپ بیدرنگ انجام میشود و برگشتپذیر نیست.
اگر اپ را ندارید یا نمیتوانید وارد شوید.
این مسیر ظرف ۳۰ روز رسیدگی میشود.
تماسهای صوتی و تصویری از اساس هرگز ضبط یا ذخیره نشدهاند، پس چیزی از آنها برای پاک کردن وجود ندارد.
رکورد بازیهای تمامشده که برای بازیکنان دیگر نگه داشته میشود حذف نمیشود — در عوض جایگاه شما در آنها ناشناس میشود: نام و هویت شما از آن رکورد برداشته میشود و نتیجهٔ بازی برای بقیه دستنخورده میماند.
Zwei Wege, beide endgültig.
Der schnellste Weg — wirkt sofort.
Das Löschen in der App wirkt sofort und kann nicht rückgängig gemacht werden.
Falls Sie die App nicht haben oder sich nicht anmelden können.
Dieser Weg wird innerhalb von 30 Tagen bearbeitet.
Live-Sprach- und Videoanrufe wurden von vornherein nie aufgezeichnet oder gespeichert, es gibt davon also nichts zu löschen.
Einträge zu beendeten Partien, die für die anderen Mitspieler erhalten bleiben, werden nicht gelöscht — stattdessen wird Ihr Platz darin anonymisiert: Name und Identität werden aus diesem Eintrag entfernt, das Spielergebnis bleibt für die anderen erhalten.
Dos vías, ambas permanentes.
La vía más rápida — surte efecto de inmediato.
La eliminación desde la app surte efecto de inmediato y no se puede deshacer.
Si no tienes la app o no puedes iniciar sesión.
Esta vía se atiende en un plazo de 30 días.
Las llamadas de voz y vídeo nunca se grabaron ni se almacenaron, así que no hay nada de ellas que borrar.
Los registros de partidas terminadas que se conservan para los demás jugadores no se eliminan; en su lugar, tu puesto en ellas se anonimiza: tu nombre e identidad se retiran de ese registro y el resultado sigue intacto para los demás.
Deux voies, toutes deux définitives.
La voie la plus rapide — effet immédiat.
La suppression dans l'application prend effet immédiatement et est irréversible.
Si vous n'avez pas l'application ou ne pouvez pas vous connecter.
Cette voie est traitée sous 30 jours.
Les appels audio et vidéo n'ont jamais été enregistrés ni stockés, il n'y a donc rien à en effacer.
Les enregistrements des parties terminées, conservés pour les autres joueurs, ne sont pas supprimés — à la place, votre place y est anonymisée : votre nom et votre identité sont retirés de cet enregistrement, le résultat reste intact pour les autres.