🔑Signing in

You can only sign in with Google or Apple. Through this we store: a provider-scoped subject id, your email, display name, avatar URL, account status, and the date the account was created. We never collect or store a password.

New accounts require approval by the operator.

👥Friends and games

We keep your friends list, game invitations, and the history of finished games — which game, who sat where, the scores, and when it was played — so you can look back at your own history.

🎙️Live voice and video calls

Live voice and video calls run peer-to-peer through a LiveKit SFU on our own server. Calls are not recorded and not stored — media only flows for the duration of the call and nothing of it remains afterwards.

Camera and microphone are used only during a call and only with the operating system's own permission.

🚩Reports and blocks

When you report someone, we store who reported whom, the reason, and any optional note, so a human can review it. Your list of blocked users is also kept.

🚫No ads, no analytics

We show no advertising, run no analytics SDKs, and never sell or share your data with third parties. The only data processors are Google/Apple (for sign-in) and our own servers in Germany (Hetzner).

🗄️Retention

Your data is kept while your account exists. Deleting your account erases it — see the account deletion page for details.

🧒Children

BZ Huddle is not intended for anyone under 13.

✉️Contact

Questions about privacy: babak.zarrinbal@gmail.com

🔑ورود به حساب

ورود فقط با گوگل یا اپل ممکن است. از این راه این‌ها ذخیره می‌شود: شناسهٔ کاربری مخصوص همان سرویس، ایمیل، نام نمایشی، نشانی تصویر پروفایل، وضعیت حساب و تاریخ ساخت حساب. هیچ رمز عبوری جمع‌آوری یا ذخیره نمی‌کنیم.

حساب‌های جدید باید توسط گردانندهٔ سرویس تأیید شوند.

👥دوستان و بازی‌ها

فهرست دوستان، دعوت‌های بازی و تاریخچهٔ بازی‌های تمام‌شده — اینکه چه بازی‌ای بود، چه کسی کجا نشست، امتیازها و زمان بازی — نگه داشته می‌شود تا بتوانید تاریخچهٔ خودتان را ببینید.

🎙️تماس صوتی و تصویری زنده

تماس‌های صوتی و تصویری از طریق یک سرور LiveKit روی زیرساخت خودمان برقرار می‌شود. تماس‌ها ضبط نمی‌شوند و ذخیره نمی‌شوند — صدا و تصویر فقط در طول تماس جریان دارد و بعد از آن چیزی باقی نمی‌ماند.

دوربین و میکروفون فقط در زمان تماس و فقط با اجازهٔ خود سیستم‌عامل استفاده می‌شوند.

🚩گزارش و مسدودسازی

وقتی کسی را گزارش می‌کنید، ذخیره می‌کنیم چه کسی چه کسی را گزارش کرده، به چه دلیل و با چه توضیح اختیاری، تا یک انسان آن را بررسی کند. فهرست کاربران مسدودشدهٔ شما هم نگه داشته می‌شود.

🚫بدون تبلیغات، بدون ردیابی

هیچ تبلیغی نمایش نمی‌دهیم، هیچ ابزار تحلیلی اجرا نمی‌کنیم و داده‌های شما را هرگز نمی‌فروشیم و با دیگران به اشتراک نمی‌گذاریم. تنها پردازشگرهای داده، گوگل/اپل (برای ورود) و سرورهای خودمان در آلمان (Hetzner) هستند.

🗄️مدت نگهداری

داده‌های شما تا زمانی که حسابتان وجود دارد نگه داشته می‌شود. حذف حساب آن را پاک می‌کند — جزئیات در صفحهٔ حذف حساب.

🧒کودکان

دورهمی زرین برای افراد زیر ۱۳ سال در نظر گرفته نشده است.

✉️تماس

پرسش دربارهٔ حریم خصوصی: babak.zarrinbal@gmail.com

🔑Anmeldung

Die Anmeldung ist nur über Google oder Apple möglich. Dabei speichern wir: eine anbieterbezogene Subjekt-ID, Ihre E-Mail-Adresse, den Anzeigenamen, die Avatar-URL, den Kontostatus und das Erstellungsdatum des Kontos. Ein Passwort erheben oder speichern wir nie.

Neue Konten müssen vom Betreiber freigegeben werden.

👥Freunde und Spiele

Wir speichern Ihre Freundesliste, Spieleinladungen und den Verlauf beendeter Partien — welches Spiel, wer wo saß, die Punkte und wann gespielt wurde — damit Sie Ihren eigenen Verlauf nachsehen können.

🎙️Live-Sprach- und Videoanrufe

Sprach- und Videoanrufe laufen über einen LiveKit-SFU auf unserem eigenen Server. Anrufe werden nicht aufgezeichnet und nicht gespeichert — Medien fließen nur während des Anrufs, danach bleibt nichts davon übrig.

Kamera und Mikrofon werden nur während eines Anrufs und nur mit der Berechtigung des Betriebssystems verwendet.

🚩Meldungen und Blockierungen

Wenn Sie jemanden melden, speichern wir, wer wen gemeldet hat, den Grund und eine optionale Notiz, damit ein Mensch das prüfen kann. Auch Ihre Liste blockierter Nutzer wird gespeichert.

🚫Keine Werbung, keine Analytik

Wir zeigen keine Werbung, setzen keine Analyse-SDKs ein und verkaufen oder teilen Ihre Daten niemals mit Dritten. Die einzigen Auftragsverarbeiter sind Google/Apple (für die Anmeldung) und unsere eigenen Server in Deutschland (Hetzner).

🗄️Speicherdauer

Ihre Daten werden gespeichert, solange Ihr Konto besteht. Das Löschen des Kontos löscht sie — Einzelheiten auf der Seite Konto löschen.

🧒Kinder

BZ Huddle ist nicht für Personen unter 13 Jahren bestimmt.

✉️Kontakt

Fragen zum Datenschutz: babak.zarrinbal@gmail.com

🔑Inicio de sesión

Solo puedes iniciar sesión con Google o Apple. A través de eso guardamos: un identificador de sujeto propio del proveedor, tu correo, nombre visible, URL del avatar, estado de la cuenta y la fecha de creación. Nunca recogemos ni guardamos una contraseña.

Las cuentas nuevas necesitan la aprobación del operador.

👥Amigos y partidas

Guardamos tu lista de amigos, las invitaciones a partidas y el historial de partidas terminadas — qué juego, quién se sentó dónde, los puntos y cuándo se jugó — para que puedas consultar tu propio historial.

🎙️Llamadas de voz y vídeo en directo

Las llamadas de voz y vídeo pasan por un SFU de LiveKit en nuestro propio servidor. Las llamadas no se graban ni se almacenan: el audio y el vídeo solo circulan mientras dura la llamada y después no queda nada de ellos.

La cámara y el micrófono se usan solo durante una llamada y solo con el permiso del propio sistema operativo.

🚩Denuncias y bloqueos

Cuando denuncias a alguien, guardamos quién denunció a quién, el motivo y cualquier nota opcional, para que una persona pueda revisarlo. También se guarda tu lista de usuarios bloqueados.

🚫Sin anuncios, sin analítica

No mostramos publicidad, no usamos SDK de analítica y nunca vendemos ni compartimos tus datos con terceros. Los únicos encargados del tratamiento son Google/Apple (para el inicio de sesión) y nuestros propios servidores en Alemania (Hetzner).

🗄️Conservación

Tus datos se conservan mientras exista tu cuenta. Al eliminarla se borran — consulta la página de eliminación de cuenta.

🧒Menores

BZ Huddle no está pensado para menores de 13 años.

✉️Contacto

Preguntas sobre privacidad: babak.zarrinbal@gmail.com

🔑Connexion

La connexion n'est possible qu'avec Google ou Apple. Nous conservons alors : un identifiant de sujet propre au fournisseur, votre e-mail, votre nom affiché, l'URL de votre avatar, l'état du compte et sa date de création. Nous ne collectons ni ne stockons jamais de mot de passe.

Les nouveaux comptes doivent être approuvés par l'exploitant.

👥Amis et parties

Nous conservons votre liste d'amis, les invitations à jouer et l'historique des parties terminées — quel jeu, qui était assis où, les scores et la date — afin que vous puissiez consulter votre propre historique.

🎙️Appels audio et vidéo en direct

Les appels audio et vidéo passent par un SFU LiveKit sur notre propre serveur. Les appels ne sont ni enregistrés ni stockés : les flux ne circulent que pendant l'appel et il n'en reste rien ensuite.

La caméra et le microphone ne servent que pendant un appel, et uniquement avec l'autorisation du système d'exploitation.

🚩Signalements et blocages

Quand vous signalez quelqu'un, nous conservons qui a signalé qui, le motif et la note facultative, pour qu'une personne puisse examiner le cas. Votre liste d'utilisateurs bloqués est également conservée.

🚫Pas de publicité, pas d'analytique

Nous n'affichons aucune publicité, n'utilisons aucun SDK d'analytique et ne vendons ni ne partageons jamais vos données avec des tiers. Les seuls sous-traitants sont Google/Apple (pour la connexion) et nos propres serveurs en Allemagne (Hetzner).

🗄️Conservation

Vos données sont conservées tant que votre compte existe. Sa suppression les efface — voir la page suppression de compte.

🧒Enfants

BZ Huddle ne s'adresse pas aux personnes de moins de 13 ans.

✉️Contact

Questions sur la confidentialité : babak.zarrinbal@gmail.com