♠
BZ Huddle
دورهمی زرین
Hokm, Shelem, backgammon and air hockey — together, with live voice and video.
🤖Android
Get the install file and open it. That's it.
Download the install file (APK)
—
- Tap the button above and wait for the download to finish.
- Open the downloaded file. If the phone asks about installing from this source, allow it and come back — that is only because the app is not in Google Play yet.
- After installing, sign in with your Google account.
If you already have an older version you don't need to uninstall it — this installs over it and your games and account stay where they are.
iPhone and iPad
Apple does not allow a direct download — it installs through Apple's own TestFlight.
Open TestFlight
Send me your Apple ID email and I'll send you an invite
- Send me the email of your own Apple ID (not another address — the invite only opens on that account).
- You get an invitation from TestFlight.
- Install the free TestFlight app from the App Store, open the invitation, then install BZ Huddle from inside it.
- Sign in with Sign in with Apple or with Google, whichever is easier.
Why like this? An iPhone only runs an app that Apple has signed for that phone. Until the app is in the App Store, TestFlight is the only official route.
🐞Found a bug?
This build is still a test — that is exactly why you have it.
- Write what you did and what happened — one sentence is enough.
- A screenshot if you can.
- Your phone model and the version number (at the bottom of this page).
Do test voice and video with someone else — that is where most of the bugs are.
🤖اندروید
فایل نصب را بگیرید و باز کنید. همین.
دانلود فایل نصب (APK)
—
- روی دکمهٔ بالا بزنید و منتظر بمانید تا دانلود تمام شود.
- فایل دانلودشده را باز کنید. اگر گوشی پرسید «نصب از این منبع مجاز نیست»، اجازه را بدهید و برگردید — این فقط برای این است که اپ هنوز در گوگلپلی نیست.
- بعد از نصب، با حساب گوگل وارد شوید.
اگر نسخهٔ قدیمی را دارید، لازم نیست پاکش کنید — روی همان نصب میشود و بازیها و حسابتان سر جایش میماند.
آیفون و آیپد
اپل اجازهٔ دانلود مستقیم نمیدهد — از TestFlight خود اپل نصب میشود.
باز کردن TestFlight
ایمیل Apple ID خود را بفرستید تا دعوتنامه برایتان بیاید
- ایمیلِ Apple ID خودتان را برای من بفرستید (نه ایمیل دیگر — دعوتنامه فقط روی همان حساب باز میشود).
- یک دعوتنامه از طرف TestFlight برایتان میآید.
- اپ رایگان TestFlight را از App Store نصب کنید، دعوتنامه را باز کنید و بعد دورهمی زرین را از داخلش نصب کنید.
- وارد شدن با Sign in with Apple یا حساب گوگل، هر کدام راحتتر است.
چرا اینطوری؟ آیفون فقط اپی را اجرا میکند که اپل برای همان گوشی امضا کرده باشد. تا وقتی اپ در App Store نیامده، TestFlight تنها راه رسمی است.
🐞ایراد دیدید؟
این نسخه هنوز آزمایشی است — دقیقاً برای همین دستتان است.
- بنویسید چه کار کردید و چه شد — یک جمله کافی است.
- اگر میشود یک اسکرینشات بفرستید.
- مدل گوشی و شمارهٔ نسخه (پایین همین صفحه) را هم بگویید.
صدا و تصویر را حتماً با یک نفر دیگر امتحان کنید — بیشترین ایرادها آنجاست.
♠
BZ Huddle
دورهمی زرین
Hokm, Shelem, Backgammon und Air Hockey — zusammen, mit Live-Ton und -Bild.
🤖Android
Installationsdatei holen und öffnen. Das war's.
Installationsdatei laden (APK)
—
- Oben auf den Knopf tippen und warten, bis der Download fertig ist.
- Die geladene Datei öffnen. Fragt das Telefon nach der Installation aus dieser Quelle, erlauben Sie es und kommen Sie zurück — das liegt nur daran, dass die App noch nicht bei Google Play ist.
- Nach der Installation mit dem Google-Konto anmelden.
Eine ältere Version müssen Sie nicht deinstallieren — es wird darüber installiert, Spiele und Konto bleiben erhalten.
iPhone und iPad
Apple erlaubt keinen direkten Download — installiert wird über Apples eigenes TestFlight.
TestFlight öffnen
Schicken Sie mir Ihre Apple-ID-E-Mail, dann kommt die Einladung
- Schicken Sie mir die E-Mail Ihrer eigenen Apple ID (keine andere Adresse — die Einladung öffnet sich nur mit diesem Konto).
- Sie bekommen eine Einladung von TestFlight.
- Installieren Sie die kostenlose App TestFlight aus dem App Store, öffnen Sie die Einladung und installieren Sie BZ Huddle von dort aus.
- Anmeldung mit Sign in with Apple oder mit Google, wie es einfacher ist.
Warum so? Ein iPhone führt nur eine App aus, die Apple für genau dieses Gerät signiert hat. Solange die App nicht im App Store ist, ist TestFlight der einzige offizielle Weg.
🐞Fehler gefunden?
Diese Version ist noch ein Test — genau deshalb haben Sie sie.
- Schreiben Sie, was Sie getan haben und was passiert ist — ein Satz genügt.
- Wenn möglich ein Screenshot.
- Ihr Telefonmodell und die Versionsnummer (unten auf dieser Seite).
Testen Sie Ton und Bild unbedingt mit jemand anderem — dort stecken die meisten Fehler.
♠
BZ Huddle
دورهمی زرین
Hokm, Shelem, backgammon y air hockey — juntos, con voz y vídeo en directo.
🤖Android
Descarga el archivo de instalación y ábrelo. Ya está.
Descargar el instalador (APK)
—
- Toca el botón de arriba y espera a que termine la descarga.
- Abre el archivo descargado. Si el teléfono pregunta por la instalación desde este origen, permítelo y vuelve — es solo porque la app aún no está en Google Play.
- Después de instalar, inicia sesión con tu cuenta de Google.
Si ya tienes una versión anterior no hace falta desinstalarla — se instala encima y tus partidas y tu cuenta se mantienen.
iPhone y iPad
Apple no permite la descarga directa — se instala por el TestFlight de Apple.
Abrir TestFlight
Mándame el correo de tu Apple ID y te envío una invitación
- Mándame el correo de tu propio Apple ID (no otra dirección — la invitación solo se abre con esa cuenta).
- Recibirás una invitación de TestFlight.
- Instala la app gratuita TestFlight desde la App Store, abre la invitación e instala BZ Huddle desde ahí.
- Inicia sesión con Sign in with Apple o con Google, lo que te resulte más fácil.
¿Por qué así? Un iPhone solo ejecuta una app que Apple haya firmado para ese teléfono. Mientras la app no esté en la App Store, TestFlight es la única vía oficial.
🐞¿Has visto un fallo?
Esta versión sigue siendo una prueba — justo por eso la tienes.
- Escribe qué hiciste y qué pasó — una frase basta.
- Una captura de pantalla si puedes.
- El modelo de tu teléfono y el número de versión (al final de esta página).
Prueba la voz y el vídeo con otra persona — ahí es donde están casi todos los fallos.
♠
BZ Huddle
دورهمی زرین
Hokm, Shelem, backgammon et air hockey — ensemble, avec le son et l'image en direct.
🤖Android
Téléchargez le fichier d'installation et ouvrez-le. C'est tout.
Télécharger le fichier d'installation (APK)
—
- Touchez le bouton ci-dessus et attendez la fin du téléchargement.
- Ouvrez le fichier téléchargé. Si le téléphone demande l'installation depuis cette source, autorisez-la et revenez — c'est uniquement parce que l'application n'est pas encore sur Google Play.
- Après l'installation, connectez-vous avec votre compte Google.
Si vous avez déjà une ancienne version, inutile de la désinstaller — elle est remplacée et vos parties et votre compte restent en place.
iPhone et iPad
Apple n'autorise pas le téléchargement direct — l'installation passe par TestFlight d'Apple.
Ouvrir TestFlight
Envoyez-moi l'e-mail de votre Apple ID et je vous envoie une invitation
- Envoyez-moi l'e-mail de votre propre Apple ID (pas une autre adresse — l'invitation ne s'ouvre qu'avec ce compte).
- Vous recevez une invitation de TestFlight.
- Installez l'application gratuite TestFlight depuis l'App Store, ouvrez l'invitation puis installez BZ Huddle depuis celle-ci.
- Connectez-vous avec Sign in with Apple ou avec Google, au plus simple.
Pourquoi ainsi ? Un iPhone n'exécute qu'une application signée par Apple pour ce téléphone précis. Tant que l'application n'est pas sur l'App Store, TestFlight est la seule voie officielle.
🐞Vous avez vu un bug ?
Cette version est encore un test — c'est précisément pour ça que vous l'avez.
- Écrivez ce que vous avez fait et ce qui s'est passé — une phrase suffit.
- Une capture d'écran si possible.
- Le modèle de votre téléphone et le numéro de version (en bas de cette page).
Testez le son et l'image avec quelqu'un d'autre — c'est là que sont la plupart des bugs.